Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Triumph Financial Guides
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-23 13:39:10
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (897)
Related
- 2025 'Doomsday Clock': This is how close we are to self
- What's it take to go from mechanic to physician at 51? Patience, an Ohio doctor says
- 'Where is humanity?' ask the helpless doctors of Ethiopia's embattled Tigray region
- These LSD-based drugs seem to help mice with anxiety and depression — without the trip
- Toyota to invest $922 million to build a new paint facility at its Kentucky complex
- New Federal Rules Target Methane Leaks, Flaring and Venting
- 22 National Science Academies Urge Government Action on Climate Change
- How does air quality affect our health? Doctors explain the potential impacts
- $73.5M beach replenishment project starts in January at Jersey Shore
- One of Kenya's luckier farmers tells why so many farmers there are out of luck
Ranking
- Kylie Jenner Shows Off Sweet Notes From Nieces Dream Kardashian & Chicago West
- These $9 Kentucky Derby Glasses Sell Out Every Year, Get Yours Now While You Can
- What's it take to go from mechanic to physician at 51? Patience, an Ohio doctor says
- Are Electric Vehicles Leaving Mass Transit in the Shadows?
- The company planning a successor to Concorde makes its first supersonic test
- Is 'rainbow fentanyl' a threat to your kids this Halloween? Experts say no
- How Dannielynn Birkhead Honored Mom Anna Nicole Smith With 2023 Kentucky Derby Style
- Is 'rainbow fentanyl' a threat to your kids this Halloween? Experts say no
Recommendation
Appeals court scraps Nasdaq boardroom diversity rules in latest DEI setback
Today’s Climate: July 7, 2010
Reward offered for man who sold criminals encrypted phones, unaware they were tracked by the FBI
Are Electric Vehicles Leaving Mass Transit in the Shadows?
Highlights from Trump’s interview with Time magazine
Tucker Carlson debuts his Twitter show: No gatekeepers here
Warm Arctic? Expect Northeast Blizzards: What 7 Decades of Weather Data Show
Major hotel chain abandons San Francisco, blaming city's clouded future